French-Portuguese translations for crise existentielle

crise existencialA crise na Europa, hoje, é efectivamente uma crise existencial. La crise de l’Europe aujourd’hui est bien une crise existentielle. A situação relacionada com a bactéria EHEC lançou os produtores hortícolas locais numa crise existencial totalmente inesperada, sem terem a menor culpa. Le cas ECEH a plongé les cultivateurs de légumes locaux dans une crise existentielle de façon totalement inattendue et sans qu'ils y soient pour quelque chose. Senhor Presidente, se a União puder inspirar-se neste tipo de atitude, penso que a sua crise existencial começará a parecer uma má recordação. Monsieur le Président, puisse l’Union s’inspirer de ce type de démarche et je pense que sa crise existentielle commencera à ne plus être qu’un mauvais souvenir.

Dictionary